No exact translation found for بداية الاعتراف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بداية الاعتراف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¡Es Miércoles de Ceniza, gente!
    لقد بدأ اربعاء الاعتراف
  • Pero debes empezar por admitir que no sabes dónde demonios estas.
    .عليه البدأ بالإعتراف ... .لايجب أن يعرف أين كان
  • Así es cómo logré la confesión en primer lugar.
    هكذا حصلت على الإعتراف في البداية
  • Porque, de alguna manera, me pareció preferible... ...a decirle que hago metanfetaminas y que maté a un hombre.
    لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.
  • Al principio se negaba a reconocer la existencia de las fotos, pero después de haber explicado como tú lo manipulasteis para que violara su código, él nos contó que podríamos encontrarlos en una memoria portátil él lo había escondido en un respiradero cerca de su apartamento.
    بالبداية - كان يرفض الاعتراف .بوجود الصور لكن بعد أن وضحت له بأنك تلاعبت به
  • Pienso sinceramente que ha habido algún avance en el entendimiento y el reconocimiento de las posibilidades sin perder de vista las aspiraciones, que, reconozco, tienen diversas perspectivas.
    وأعتقد فعلاً أن هناك بداية تفاهم - ربما الاعتراف بما يمكن فعله، مع عدم إغفال التطلعات، التي أعترف بتنوعها.
  • Aunque los mecanismos internacionales de reserva —como los equipos de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en casos de desastre y los patrocinados por la International Humanitarian Partnership— son entidades bien establecidas, apenas comienza a reconocerse la necesidad de crear mecanismos intergubernamentales similares en regiones expuestas a los desastres.
    على الرغم من أن الترتيبات الاحتياطية الدولية - من قبيل أفرقة الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث والأفرقة العاملة تحت رعاية الشراكة الإنسانية الدولية - مجهـزة تجهيزا تاما، فإن الحاجة إلى إنشاء آليات حكومية دولية مماثلة في المناطق المعرضة للكوارث لا تشهد سوى بداية الاعتراف بها.
  • Sí, en un principio, se mostró reacio a confesar sus crímenes porque tenía una novia en el 92.
    أجل، بالبداية كان متردداً . بشأن الإعتراف بجرائمه . "لأنّه كان لديه خليلةً عام "92
  • De haberse ya abierto un procedimiento interno, se desestimará toda solicitud de reconocimiento de un procedimiento extranjero abierto contra el mismo deudor, salvo que se trate de un procedimiento extranjero principal que satisfaga, además, algunas condiciones concernientes a los derechos de los acreedores.
    وليس بالإثنين معا. وفي الحالة التي يكون فيها الإجراء المحلي قد بدأ، يرفض أي طلب للاعتراف بإجراء أجنبي يتعلق بنفس المدين، ما لم يكن إجراء أجنبيا رئيسيا ومستوفيا لشروط أخرى معينة تتعلق بمصالح الدائنين.